翡翠の最も美しいロウカンカラーともなれば、買取相場は「1Ct:数十万円」で取引されることもあると言われていますが、ロウカンカラーとはどんな色なのでしょう。
翡翠の色は、もともと色が決まっているわけではなく、緑やオレンジ、灰色など、カラーが存在し、それは、不純物元素と結びつき様々なカラーとなるのです。
この中に濃い緑の色調を持った繊維状の結晶が均一にそして、密に結びつき、全体に美しく透明感を保ったものが「ロウカン」というのです。
ロウカン以外にも翡翠は「新緑カラー」や「ラベンダーカラー」が存在し、この二つの翡翠は買取相場も高く取引されるようです。