11月に入りまして１週間と時間が経つのはとても早いですね。

まだ11月ではありますが、周りはすっかりクリスマスモードになってきております。

年末が控えている事もあり、意外にこの時期は出費がかさみ悩まれる方も多い時ではないでしょうか？

たくさんの出費を貯金や給料だけで乗り切るには、正直心配…。と悩まれている方も少なくないと思います。

そんな悩みの手助け出来るシステムがあります。それは【質預かり】です！

【質預かり】という言葉にあまり馴染みがない方も多いと思いますが仕組みが分かると、とても便利なシステムです！！

今回はその仕組みから、実際に預けてご融資できる金額の一例も一緒にご紹介していきます！

 

質預かりのシステムとは

質を簡単に説明させて頂きますと【品物を担保として現金を手に入れるサービス】です。

大きなメリットはなんと言っても、買取とは違い【品物を手放さ無くても現金が手に入る】という事ではないでしょうか。

査定額1,000円以上になる品物さえあれば、即日融資でお金を借りる事が出来ます。

品物の預かり期間は3ヶ月となってますので、その期間内に 

①品物を取り戻す

②期限を延長して預ける

③品物を諦める

どれかを選んで頂く事が出来ます。

通常お金を借りる時に必要な審査もありませんし、品物に応じた金額までしか借りる事が出来ないので、借りすぎる心配もありません。

今後、返済が出来なくなってしまったとしても品物を諦めてしまえば返済義務もありません。

取り立ても催促もありませんので、自分自身での管理でお願いしております。  

 

質をもっと詳しく↓↓

＜関連記事＞ 

【質預かり】身近なものでもお金を借りることができる質預かりのご紹介

【質預かり】質預かりの時に大事な質札！質流れにならない為には？

【1,000円から融資！身近なものでお金が借りれる質預かり】

 

初めての方でも分かる手続きの流れ

 

確実に借りたい！そんな時のおすすめ！ 

質預かりは1,000円からご融資が可能です。 

質預かりと言ってもいくらでもお金をお渡しすることが出来るわけではなく、お品物を査定させていただき、その価値に見合った金額をお渡ししています。 

質預かりは金額が多いほど預かり料(利息)も上がってしまいますので、1,000円単位で必要な分だけ預かりをすることも出来ます！ 

およそではありますが、金額ごとにまとめてみましたので参考にしてみて下さい！

※あくまで大体の目安の金額です。ものの状態や相場で金額は日々変動しますのでご了承ください※

 

 1万円前後で借りたい

●財布 

LOUIS VUITTON（ルイヴィトン）N61736 ポルトフォイユ・トレゾール  

今使っている、もしくは昔使っていたブランド財布。 

財布は、ほとんどの方は持っていますよね！  ブランドや素材・デザイン、状態によって大きく変わりますが、1,000〜25,000円前後になることが多いです。 

これから質預かりを使ってみようかな？と思っている方にも、おすすめのアイテムです！ 

ヴィトンやシャネルの状態の良い財布でしたら、数十万のご融資額になる場合もあります！   

 

●ゲーム機

ニンテンドースイッチ HAC-S-KABAA

子供から大人まで人気のゲーム機も質入れが可能です！

ゲーム機の種類や状態、付属品等で金額は変わる事もありますがご融資額は～10,000円前後のご融資が可能な品物です。

家電やスマホと同じで、最新であればあるほど値段は付きやすくなります！

 

5万円前後で借りたい

●バッグ 

LOUIS VUITTON（ルイ・ヴィトン）N41281  トータリーMM 

バッグは本当に幅広く、ヴィトンでも数千円〜数十万まで金額の差がある品物です。 

ですが、バッグの方が財布やキーケースなどの小物類より金額付きやすい傾向があります！ 

ハイブランドの物はボロボロでも値段が付きやすいので、まずは査定にお持ち下さいね！   

 

 ●時計 

TAG Heuer（タグ・ホイヤー）フォーミュラ１ 

タグホイヤーやブライトリング・GSなら数万円、同じブランドでも機械式時計になれば高額になるものもあります。

高級ブランド時計で無くても、質預かりは出来ますので、まずはお持ちになってみて下さいね！（査定額が1000円以上であれば可能です）

 

10万以上の高額を借りたい

●喜平 

K18 キヘイ ネックレス 

喜平は金相場が高騰している事もあり、重いほど大きな金額に繋がりやすいアイテムです。 

また、他の物に比べて価値が落ちにくいのが金のメリットでもあります！     

 

●ロレックス

ROLEX（ロレックス） サブマリーナ ノンデイト

モデルによっては定価の倍以上に取引されているロレックス。 

1点で50万以上の融資金額になることもあります！ 

中でも、スポーツモデルは人気が高く手に入りにくい為、手放さずに質預かりにする事をおすすめしてます！！   

 

最後に

いかがでしたでしょうか？

意外にこの時期は出費がかさみ悩まれる方も多いと思いますが、そんな時に自分の物を手放さずにご融資できる【質預かり】って便利なシステムですよね。

クリスマスと年末年始と楽しい時間を心から楽しむ事の出来るように、お金に関する不安を少しでも解消出来ればと思います！     

また、今回ご紹介した物は、ほんの一例です。  他にも、質預かり出来るものはたくさんあります！

「こんな品物はどうかな？」というものでも無料で査定をさせて頂きますので、お気軽にお持ち下さい。

  ご来店お待ちしております。

 

査定はどんなお品物でも無料です。皆様のご来店を心よりお待ちしております！

 

質屋かんてい局では、販売ブースも併設しておりますので、需要のあるお品物はプラス査定させていただくことが可能です。

また、ご自身で購入されたものではなく、品物の詳細がわからないものでも、１点１点拝見させていただき適正価格にて買取させていただきますますのでご安心ください。

 

質預かりのご案内

かんてい局では買取りだけでなく、質預かりもご利用頂けます。

お品物を担保にお金を借りて頂けるシステムです。

 

★審査が無い　★返済義務がない　★取り立て催促がない

 

●--------------------------------------------------------●○○

↓買取・質預かり・店頭商品のお問い合わせはコチラをクリック！↓

 

海外送金システム「ウエスタンユニオン」のご案内

●--------------------------------------------------------●○○

かんてい局会津店のLINE（ライン）

●--------------------------------------------------------●○○

かんてい局会津若松店の楽天市場

 

●--------------------------------------------------------●○○

会津若松駅から車で15分

100円ショップ セリア 会津天神店様 の目の前

国道６４号線沿い　ヨークベニマル門田店様付近

●--------------------------------------------------------●○○

質屋かんてい局 会津若松店

住所：福島県会津若松市天神町22-25

営業時間：10：00～18：00

定休日：火曜・水曜日

☎0242-29-0078

 

買取り対象品目

ブランドジュエリー・バッグ・財布・小物

高級時計からカジュアル時計

電動工具・カメラ・スマホ・パソコン

楽器・ゴルフクラブ

ゲーム機やサイクロン掃除機

また、金・プラチナ・商品券・お酒は対象外となります。（商品券・お酒は特別特典がございます）

商品券特典の詳細はこちらから

お酒特典の詳細はこちらから

 

買取例

査定額の合計金額となりますので、まとめてたくさんお持ち頂くとよりお得です！

・ルイ・ヴィトン

　M63024 エテュイシガレット 査定額6,000円

・コーチ ショルダーバッグ 

　58309 査定額 3,000円 

・カシオ ジーショック

　GBA-900 査定額2,000円

合計査定額が11,000円になりますので更に1,000円UPで合計12,000円のお買取り金額となります。

 

・ハイコーキ

　WH36DA インパクトドライバ 査定額18,000円

・アディダス

　GX5072 フォーラムロー　  査定額5,000円

合計査定額が23,000円になりますので更に1,000円UPで合計24,000円のお買取り金額となります。

 

もちろん1点でも大歓迎

ルイ・ヴィトン　N51105　ネバ―フルMM

査定額 70,000円→　1,000円UPで71,000円　

グッチ　456117　GGマーモント

査定額29,000円→　1,000円UPで30,000円

 

買取り金額はお品物の状態、付属品、相場、在庫状況により日々変動します。上記はあくまで目安としてお考え下さい。

査定額アップのポイント

①お品物は極力綺麗にしてお持ち頂く

査定するお品物の第一印象はとても大事なポイントとなります。簡単に落ちそうな汚れやほこりなどは、綺麗に掃除して頂くと見た目の印象も良くなります。お品物が綺麗な方がお買取りさせていただいた後、販売しやすくなるからです。

②匂いを消す

特にバッグや小物などは綺麗な状態でも、食べ物の匂いや香水の匂いが残っている場合があります。風通しの良い場所で陰干しするのがおすすめです。（直射日光に当てる素材が傷んでしまったり、変色してしまう事もあるのでお気を付けください）

③付属品の有無

箱・保存袋・保証書・鑑定書や時計の外したコマ等あるものは全部お持ち頂くと査定額UPにつながります。

④電池切れの時計は電池交換をして動く状態にする

電池切れで動かない時計の場合、見た目だけの判断になってしまう為、電池代＋内部機械の故障鵜の可能性を見越しての査定となってしまうので、動いた状態でお持ちになるのがベストです。

⑤不要なものはなるべく早く

ブランド品等は新商品が発表されると、買取価格が下がる傾向にあるので、売ろうと思ったら早めにお持ち頂いた方が良いです。また、使わなくてもタンスやクローゼットに眠らせておくとカビや型崩れ等で価値が大きく下がってしまう場合もあります。

最後に

いかがでしたでしょうか。お家に眠らせたままになっているお品物はありませんか。状態が良くないしあまり高く売れなそう・・なんて思っている方もまとめてお持ち頂ければ今なら査定額UPのチャンスです！査定は無料ですのでこれって売れるのかな。と思うものでも是非一度、質屋かんてい局会津若松店にご来店下さいませ。

査定ブースも個室をご用意しておりますので、周りの目を気にせず安心してご利用頂けます。

査定はどんなお品物でも無料です。皆様のご来店を心よりお待ちしております！

 

〇〇●--------------------------------------------------------●○○

★審査が無い　★返済義務がない　★取り立て催促がない

 

〇〇●--------------------------------------------------------●○○

↓買取・質預かり・店頭商品のお問い合わせはコチラをクリック！↓

 

海外送金システム「ウエスタンユニオン」のご案内

●--------------------------------------------------------●○○

かんてい局会津店のLINE（ライン）

●--------------------------------------------------------●○○

かんてい局会津若松店の楽天市場

●--------------------------------------------------------●○○

会津若松駅から車で15分

100円ショップ セリア 会津天神店様 の目の前

国道６４号線沿い　ヨークベニマル門田店様付近

●--------------------------------------------------------●○○

質屋かんてい局 会津若松店

住所：福島県会津若松市天神町22-25

営業時間：10：00～18：00

定休日：火曜・水曜日

☎0242-29-0078

質屋かんてい局 会津若松店がオープンして100日を先日迎えました！

100日を記念して！現在【OPEN100日祭】を開催しております！

100日祭という事で、先日から日頃の感謝の気持ちを込めて様々な特典をご用意致しました！

本日はその中の特典のひとつ、強化買取中の洋酒・国産酒についてお話していきたいと思います。

▼100日祭の詳しい詳細はコチラからご覧ください！

かんてい局会津若松店オープン100日祭のお知らせ！

 

酒類の取扱いについて

当店では、様々な酒類のお買取り・質預かりと販売を行っております。

ウイスキー

ブランデー

シャンパン

焼酎

ビール

 

高価買取中の洋酒・国産酒

OPEN100日祭記念して高価買取中の酒類は下記のお品物です。

700ml以上の洋酒・国産酒（ウイスキー・ブランデー）であれば未開封のお品物に限り最低買取額を1000円で保証致します。

サントリーの山崎・白州・響や、ニッカの竹鶴・宮城峡・余市といった人気のジャパニーズウイスキーに限らず世界的なウイスキー人気・ウイスキー需要の影響もあって高額でお買取りしているお品物も数多くあり、それらは数万円～の値がつくものもあります。

しかし聞いたことのない銘柄だけどとか、ブランデーなんだけれどといったものでも大丈夫ですのでどうぞお気軽にご持参下さい。

お持ち頂いたお品は状態、需要、人気、価値などを総合判断して査定致します。例えば

マッカラン１８年（スコッチ）￥55,000前後

シーバス　ロイヤルサルート21年（スコッチ）￥2,500前後

山崎グリーンラベル10年　￥35,000前後

響　ブレンダーチョイス　￥10,000前後

サントリーローヤル15年　￥4,000前後

が、お買取り価格です。また意外かもしれませんが、お酒での質お預かりもしておりますのでどうぞご利用下さいませ。

またラインのお友達登録をして頂きましたお客様には月に1～2度お得な情報を発信しております。

例えば今回の100日祭のように買取額が通常より高くなったり、特価で販売したり、更には登録の方だけがもっと好条件になる。等々の耳よりな内容ですので是非ご登録をお願い致します。

 

 

査定ポイント

酒類のお買取りの際には必ず確認させて頂く確認事項が4つございます。

①フィルム・キャップの確認

お口にするものですから開封してしまったお品物はお買取りが出来ません。

必ず未開封である事が条件となります。横にすると漏れる、栓が回るといった場合も同様です。

②目減りの確認

アルコールは蒸発してしまう為、その場合は査定額が通常より下がりますのでご注意下さい。

③ラベル・シールのダメージ

瓶にはラベルやシールが貼られています。これはブランドの顔となりますので、剥がれ・汚れ・劣化あるいは瓶が欠けているなどがあった場合も査定額に影響します。

④付属品の有無有無

高級酒ほど付属品がある・ないで査定額は変わりますので、箱・替え栓などがありましたら必ずお持ち下さい。

※酒類に限らずどんなものでも綺麗な状態であった方が査定額に影響しますので、お持ち頂く際は出来るだけ綺麗にして頂きますようお願い致します。

 

最後に

いかがでしたでしょうか。

本日は特別強化買取中の酒類についてお話させて頂きました。 

良くお聞きするお話では

頂き物だけれど飲まないから飾ってあるだけ。

旅行先で購入したけれどそのまま置いてある。

という現状です。質屋かんてい局会津若松店ではウイスキー・ブランデー・焼酎・ビール・シャンパン等の酒類を絶賛買取中ですので売ってしまおうかなとお考えであれば是非お持ち下さい。

OPEN100日祭は11月28日までとなっておりますので、このお得な期間内に是非ご利用下さい！

また売ってしまおうかどうか迷っている、急な出費があってなどの場合は、預ける（質預かり）という選択肢もございます。お品物を元手にそれに応じた金額をお貸出し致しますのでお気軽にご利用下さい。

さらに、店頭ではお買取りさせて頂きましたお品物を店頭販売しております！！

価格的にも大変お得ですのでご購入の際は是非ご利用下さい。

 

査定はどんなお品物でも無料です。皆様のご来店を心よりお待ちしております！

 

質屋かんてい局では、販売ブースも併設しておりますので、需要のあるお品物はプラス査定させていただくことが可能です。

また、ご自身で購入されたものではなく、品物の詳細がわからないものでも、１点１点拝見させていただき適正価格にて買取させていただきますますのでご安心ください。

 

質預かりのご案内

かんてい局では買取りだけでなく、質預かりもご利用頂けます。

お品物を担保にお金を借りて頂けくシステムです。

 

★審査が無い　★返済義務がない　★取り立て催促がない

 

●--------------------------------------------------------●○○

↓買取・質預かり・店頭商品のお問い合わせはコチラをクリック！↓

 

海外送金システム「ウエスタンユニオン」のご案内

●--------------------------------------------------------●○○

かんてい局会津店のLINE（ライン）

●--------------------------------------------------------●○○

かんてい局会津若松店の楽天市場

 

●--------------------------------------------------------●○○

会津若松駅から車で15分

100円ショップ セリア 会津天神店様 の目の前

国道６４号線沿い　ヨークベニマル門田店様付近

●--------------------------------------------------------●○○

質屋かんてい局 会津若松店

住所：福島県会津若松市天神町22-25

営業時間：10：00～18：00

定休日：火曜・水曜日

☎0242-29-0078

 

 

質屋かんてい局 会津若松店がオープンして100日を先日迎えました！

100日を記念して！現在【OPEN100日祭】を開催しております！

100日祭という事で、先日から日頃の感謝の気持ちを込めて様々な特典をご用意致しました！

本日はその中の特典のひとつ、強化買取中の金券についてお話していきたいと思います。

▼100日祭の詳しい詳細はコチラからご覧ください！

かんてい局会津若松店オープン100日祭のお知らせ！

 

金券・商品券の取扱について

当店では、様々な金券・商品券のお買取りと販売を行っております。

 

百貨店・デパート商品券（全国百貨店共通商品券）

スーパー系商品券（セブン＆アイ商品券・イオンカード等）

ギフト券（JCBギフトカード・JTBナイスカード等）

カード(クオカード（QUOカード）図書カード・図書カードNEXT・テレホンカード等)

商品券（ビール券・マックカード等）

株主優待券

切手（バラ切手・シート切手・記念切手等）

印紙・はがき・レターパック等

 

ご自宅や、お財布の中に眠っている方は是非お持ちください！

 

また、他の店舗では買取を断られてしまったというお話も聞きます。

当店では様々な銘柄の【金券や商品券、ギフトカード】を買取させていただいおりますの一度ご相談ください！

※例えば『図書カードNEXT』

通常の図書券や図書カードと違い、残高の確認など見た目での判断ができない等の理由から、通常は業者や買取店でも買取り不可の場合が多く買取を断られる事が多い金券です。

当店では、しっかり残高が未使用であることを確認しお買取りさせて頂いてます！

図書カード買取り・・・額面の90%前後

図書カードNEXT買取り・・・額面の70%前後

▼図書カードに関する詳しい記事はコチラからご覧ください

【今さら聞けない！図書カードと図書カードNEXTの違いとは？】

 

高価買取中の商品券

OPEN100日祭記念して高価買取中の商品券は以下の額面の商品券になります。

JCB ギフトカード 1000円券

まず1つ目は【JCBギフトカードの1000円券】です。※通常は額面の93％（2022.11月現在）

普段商品券を使わない方でも、この柄の商品券を見たことがある方もきっと多いのではないでしょうか。

JCBギフトカードには1000円券と5000円券の2種類があり、会社の景品や報奨品  その他お祝いごとに幅広く利用されています！ 

また、全国１００万店以上のスーパーやコンビニ  ホテルなど加盟店で使用できる便利な商品券です。

今回のOPEN100日祭はそのうちの1つ1000円券が対象となりますが、5000円券もお買取りしております。

VJA・VISAギフトカード 1000円券

続いては2つ目は【VJA・VISAギフトカードの1000円券】です。※通常は額面の93％（2022.11月現在）

こちらのカードは全国のデパート、レストラン、ホテルなど約50万店で使用できる便利なギフトカードです。 

伊勢丹や地方の百貨店はもちろん、三井アウトレットパークや東急ホテルズでも利用できます。

JCBカードと同じく1000円券と5000円券の2種類があり 贈り物としても重宝する品物のひとつです。 

そしてこちらも対象が1000円券のみとなりますが、5000円券もお買取りしておりますので気軽にご相談下さい。

全国百貨店共通券の1000円の商品券 

最後は【全国百貨店共通券の1000円券】です。※通常は額面の93％（2022.11月現在）

全国百貨店共通商品券は北海道から沖縄まで、全国の百貨店等約500店で使える商品券です。 

福島県内の場合は【うすい百貨店】で使用することができます。

更にこちらの商品券は「おつりが出る商品券」でもあります。商品券をきっちり使い切らなくても現金で戻ってくるのは嬉しいですよね。

券に記載されている百貨店が存在している限りは有効期限もなく使用できるので、こちらも贈り物として人気の品物です。

 

そして気になる買取金額は、この期間に限り額面の95％！つまり、１枚950円でのお買取りさせて頂きます！！

更に、当店のラインお友達登録して頂くと更に額面の96％！1枚960円でお買取り致します！

枚数に上限はございませんので、この機会にお持ち下さい。

 

査定ポイント

金券のお買取りの際には必ず確認させて頂く確認事項が2つございます。

①商品券の状態

折れや切れ、汚れなどがある場合は買取り不可となることがあります。

お買取り出来たとしても、かなりお安くなる場合がございます。

 

②有効期限

今回OPEN100日祭の対象である商品券はどれも有効期限がないものではありますが、商品券の中には有効期限を設けているものがあります。

そのため、期限があまりにも近いと買取り不可になることもありますので、十分に期限が残っている状態でお持ちになって下さい。

 

最後に

いかがでしたでしょうか。

本日は特別強化買取中の商品券についてお話させて頂きました。 

現金の方が使いやすい場合もありますので、お家に使っていない金券や商品券がありましたら是非かんてい局会津若松店にお持ちください。

OPEN100日祭は11月28日までとなっておりますので、是非期間内にご利用下さい！

また、店頭ではJCB・VJA・全国百貨店共通商品券をはじめとする様々な商品券の販売もしております！！

買取店ならではの、お得に買える商品券もありますのでお気軽にお問合せ下さい！

皆様のご来店お待ちしております。

 

査定はどんなお品物でも無料です。皆様のご来店を心よりお待ちしております！

 

質屋かんてい局では、販売ブースも併設しておりますので、需要のあるお品物はプラス査定させていただくことが可能です。

また、ご自身で購入されたものではなく、品物の詳細がわからないものでも、１点１点拝見させていただき適正価格にて買取させていただきますますのでご安心ください。

 

質預かりのご案内

かんてい局では買取りだけでなく、質預かりもご利用頂けます。

お品物を担保にお金を借りて頂けくシステムです。

 

★審査が無い　★返済義務がない　★取り立て催促がない

 

●--------------------------------------------------------●○○

↓買取・質預かり・店頭商品のお問い合わせはコチラをクリック！↓

 

海外送金システム「ウエスタンユニオン」のご案内

●--------------------------------------------------------●○○

かんてい局会津店のLINE（ライン）

●--------------------------------------------------------●○○

かんてい局会津若松店の楽天市場

 

●--------------------------------------------------------●○○

会津若松駅から車で15分

100円ショップ セリア 会津天神店様 の目の前

国道６４号線沿い　ヨークベニマル門田店様付近

●--------------------------------------------------------●○○

質屋かんてい局 会津若松店

住所：福島県会津若松市天神町22-25

営業時間：10：00～18：00

定休日：火曜・水曜日

☎0242-29-0078

 

 

質屋かんてい局会津若松店では主に質預かりとブランド品・貴金属の買取及び、販売をしております。また、店舗で海外送金システム【Westen Union】ウエスタンユニオンのサービスもご利用頂けます。

今回は、便利な海外送金システムのサービスの流れをご紹介します。

 

 

Westerm Union（ウエスタンユニオン）とは  What is Western Union?

 

アメリカに本拠地を置き世界の約200ヶ国に約50万の取扱店を持つ個人送金・企業支払や貿易事務を代行しておこなっている金融企業会社です。

The Western Union Company is an American worldwide

financial services and communications company, headquartered in Denver, Colorado. 

About 500,000 agent shop in about 200 countries around the world.

質屋かんてい局会津若松店では、個人送金を取り扱っています。

もちろん、受取も可能です！

At the Kantei kyoku Aizu Store Pawn shop handling

Personal Send & Receive transfer service 

また、世界200以上の国と地域、50万ヶ所以上にある

Westerm Union（ウエスタンユニオン）取扱店にて、送金・受金が可能です。

You can send & receive money of the world 200 countries about 500.000 agent shop 

日本国内の取扱店からは1回につき100万円まで送金することができます。

You can send money until 1 million yen at one time from Japan agent shop.

通常、おおよそ15分程度で現金を素早く・簡単に海外への送金を行うことができます！

It is usually spend about 15 minutes.

You can to send cash international quickly and easily!

サービス対応時間

Correspond time

よくお問い合わせいただくのは

Frequently inquiries :

・何時までやってますか？

How long do your agent shop open?

・日曜日もやってますか？

Do you open on Sunday?

といった、サービスの利用可能な日時についてが多いです！

There are many inquiries about the date and time when the service is available!

質屋かんてい局会津若松店の場合ですと

Kantei kyoku Aizu Store Pawn shop business hour

【営業時間】10：00～18：00までとなっており、

10:00 am - 18:00 pm

ウエスタンユニオンをはじめとするサービスの

最終受付時間は17：30頃が目安となっております。

The last reception time is until 17:30

また、質屋かんてい局会津若松店は毎週火曜日・水曜日が定休日となっております。

定休日以外でしたら、原則、上記時間内のご利用が可能です！

Every Tuesday Wednesday is a regular holiday.If it's not a regular holiday

In principle, you can use it within the above time.

送金・受取りの流れ

■送金/To send step

1.受付（送金or受取）

To send or To receive 

2.依頼書に記入

Fill out for remittance paper

　・スタッフがお渡しする送金依頼書を記入する。

Fill out the remittance request form our staff will give you.

 

3.手続き時に必要な書類を提出

Submit the necessary documents of procedure

　①本人確認に関する書類（原本）

                        Verify your identity 

外国籍居住者の場合 Foreign residents 　・有効な在留カード Residence card

日本国籍の場合 Japanese residents 　・日本の運転免許証 japanese driving license 　・個人番号カード（マイナンバーカード／顔写真付き）my number card  　・パスポート（＋住所確認書類 ※②）        Passport (+ issued within the las 6 months address confirmation documents ) 　・住民基本台帳カード（顔写真付き）　※① 　・身体障害者手帳　※①

非住居者  Non-resident 　・パスポート（＋海外の運転免許証etc.） Passort (+Overseas driver's license etc..)

※①　2021年2月17日より有効な本人確認書類が一部、変更されました。

※①　Some of the identity verification documents that are valid from

　　　　February 17, 2021 have been changed.

※②　住所確認書類とは、【国税・地方税・自動車税等の領収証】、

【6か月以内の住民票】、【6か月以内の印鑑証明書】のことです。

※②　Address confirmation documents is National tax, Local tax, Receipt of automobile tax etc.

  It means [Resident's card within last 6 months] , [Certificate of seal within last 6 months]

　②個人番号（マイナンバーカード）に関する書類（原本）

　　My number card (Documents about) (original paper)

居住者（日本国籍及び外国国籍）・・・日本人及び外国国籍居住者の方  Residents (Japanese and foreign nationalities) Japanese and ( foreign residents) 　下記の個人番号（マイナンバーカード）に関する書類のうち1点の提示が必要です。     You need to show one of the documents related to the      Individual Number (My Number Card) below. 　・通知カード  My number notice card 　・個人番号カード（マイナンバーカード）My number card 　・住民票（マイナンバーが記載のもので6ヶ月以内のもの）Citizen documents within last  6 months

非居住者 Non-resident 　非居住者の方は個人番号（マイナンバー）の提示は必要ありません。     Non-residents do not need to show your personal number (my number card).

 

4.送金金額の支払いをする

 Pay the remittance amount

　希望の送金金額、送金手数料の支払いをする。

  Desired remittance amount, pay the remittance fee.

　※送金金および送金手数料のお支払いは現金のみとなります。

   ※Remittances and remittance fees can only be paid in cash.

5.受領証を受けとる　Receive a receipt

　送金依頼書のお客様控えを受け取り、送金管理番号（MTCN）を確認する。

　Receive a customer copy of the remittance request form and confirm the remittance control number 　(MTCN)

    送金管理番号を使用し、Westerm union（ウエスタンユニオン）のホームページから送金状況の確認ができます。

Use the remittance control number, you can check the remittance status from the Westerm union homepage.

6.受取人に連絡をする   Contact the recipient

送金管理番号（MTCN）、送金金額などの受取に必要な情報を受取人に連絡をする。

受取人本人が最寄りのWesterm union（ウエスタンユニオン）取扱店へ出向き、

必要な情報をもとに送金金額を受け取ってもらってください。

 

Remittance Control Number (MTCN) 

Contact the recipient with the information needed to receive the remittance amount.

The recipient should go to the nearest Western Union agent shop

to receive the remittance amount based on the required information.

 

■受取/To receive step 

1.送金状況の確認をする  Check the situation money transfer

送金金額を受取る前に送金状況の確認する。

Check the remittance status

Before receiving the remittance amount

Westerm union（ウエスタンユニオン）取扱店へ来店する前に、

送金状況を確認し受取りが可能かを確認しましょう。

Before coming to the Western Union agent shop

Let's check your remittance status if it possible to receive.

2.最寄りのWesterm union（ウエスタンユニオン）取扱店へ訪問する

Visit your nearest Western Union agent shop

　※本人確認書類、個人番号の書類、送金完了後（MTCN）などの必要な書類を忘れずにお持ちください。

　※Don't forget to bring the necessary documents such as after the transfer is completed (MTCN).

        Identity verification documents, personal my number card

3.依頼書に記入

Fill out for remittance paper

　・スタッフがお渡しする受取り依頼に記入する。

Fill out the receive paper request form our staff will give you.

 

4.送金金額を受取る

Receive the transfered amount

・本人確認書類を提示する。

Present your identity verification documents.

　送金依頼内容と受取り依頼書、本人確認書類に間違いがないことを確認し、送金金額のお渡しとなります。

   Send transfered request details and receipt request, check your that the identity verification documents are correct.

かんてい局会津若松店とは

⑤Western Union・・・海外との現金送金・受け取りサービス