こんにちは！質屋かんてい局山形北店です。
非常事態宣言が全国に発令されたり、明朝は宮城県沖で地震があったりと不安な毎日が続いております。
皆様いかがお過ごしでしょうか？
僕たち質屋かんてい局山形北店は不安な毎日を送る皆様の一助となれるよう、公衆衛生に気を付けながら毎日通常営業がんばっております。
4月20日の現段階で休業や短縮営業をする話は出ておりません。
万が一営業時間など、変更になり皆様にご迷惑をおかけするような事になってしまう際には当ブログにて必ず告知させていただきますのでご確認の程よろしくお願い致します。
それでは気を取り直していってみましょ～！
本日ご紹介するお品物はコチラ！
シャネル No.5 EDT ヴァポリザター 100ml
No.5はシャネルが初めて手掛けた香水です。
昔、マリリン・モンローが
「何を身につけて眠っていますか？」
とインタビューで訊ねられて、
「シャネルのNo.5を5滴つけて眠っているわ。」
と答えたこともあり、一躍有名になった香水ですね。
香水の製作過程の話はとても難しい話になりますが。この香水を一言で表すなら、
「現在出回っている様々な香水の元祖』
と表現するのが一番だと思います。
No.5以前の香水は現代のようにフローラルだったり柑橘系の良い香りではなかったのではなく、少し脂っこいというかうまく表現できないのですが、あまり嗅ぎたくないような香りのものばかりだったようで、このNo.5をきっかけに香水の研究が現代よりになっていったとされています。
製品名「No.5」の由来
No.5＝5番目という意味をよく誤解される方がいらっしゃいますが、この名前のナンバーは製品の製作順を表すものではないのです。
諸説ありますが、最も有名なエピソードは下記のエピソードです。
シャネルの初代調香師であるエルネスト・ボーは調香を依頼された際に1〜5と20〜24の番号が書かれたサンプルの小瓶を合計10本提出しました。
当時シャネルはちょうど5回目のファッション製品発表を5月5日に実施することを決めていて、サンプルの中から選んだ製品も”5番の小瓶”であったため、
「5という数字は縁起が良いようだからこのシャネルが初めて出す香水の名前にはナンバー5が相応しい。」
と言って製品名をNo.5に決めたようです。
ちなみに余談ですが、シャネルには「No.19」という香水のラインナップもございます。
勘の良い読者の皆様はもうお気づきですね？
はい、コチラも19番目の香水ではありません。
1970年に発表されたシャネルの2種類目の香水で、コチラは創業者ココ・シャネルの誕生日8月19日にちなみ、「19」という数字が製品名とされた香水です。コチラのご紹介はまたいつか別の記事で…
さて！徐々に恒例となりつつあるカタカナ語解説のコーナーです！
「かんてい局さん！わたし、気になります！！」
本日解説するカタカナ語は香水によく使われる言葉を取り上げたいと思います。
パルファムやオードゥトワレ、ヴァポリザタ〜なんて言葉をよく目にしませんか？
いまいちよくわかんないけどふわっと読み飛ばしていませんか？
簡単なものから掘り下げていきましょう！！
まずは一気にパルファムとオードゥトワレについて説明しちゃいますね♪
香水は大きく分けて4つの種類に分類されます。
読み方と表記はコチラ！
①parfum.：パルファム、またはパルファン【5~12時間】
②Eau de palfum.：オーデ(ドゥ)パルファム、またはオーデ(ドゥ)パルファン【5~12時間】
③Eau de Toilette.：オーデ(ドゥ)トワレ【2~5時間】
④Eau de Cologne.：オーデ(ドゥ)コロン【1~2時間】
この4種類は簡単に説明すると「エタノール濃度の違い」であり、間接的に「香りの持続時間の違い」によって差が生まれます。
読み方の隣に目安の香りの持続時間を記載しました。
上から順にエタノール濃度も高く、持続時間も長く、高級なグレードというわけですね！
フランス語の意味について
palfum＝”香水”
Eau＝”水”
de＝”〜の” ※「シェーヌダンクル」の時のおさらいですね♪
Toilette＝”化粧”や”身支度” ※注！「トイレ」ではありません！
Cologne＝これは特殊で上記と比べて特殊で固有名詞で、ドイツの都市”ケルン”を指します。
上記から導くと
①香水
②香水の水（水で薄めた香水）
③化粧水
④ケルンの水
と直訳できますね。「Eau de」とつけばちょっと”弱くなる”というニュアンスでいればわかりやすいかも知れません。
ここで覚えてていただきたいのはグレードを指す言葉であり、持続時間を目安にして香水を選べるようになるということです、
ちょっとしたことなのでヴァポリザターについても説明しちゃいますね♪
聴き馴染みがないだけで、
ヴァポリザター＝VAPORISATEUR＝”スプレー”
という意味です。
なので、「オードトワレ ヴァポリザター」と記載してあれば「中くらいのグレードのスプレータイプの香水」だとわかるわけですね♪
本日も長々お付き合いいただいてありがとうございました。
質屋かんてい局では未使用品の化粧品はもちろん、使用済みのものでもお買取、販売しております。
お客様もマリリンモンローが愛した「香水の元祖」、No.5をお試ししてみませんか？
本日ご紹介した商品はヤフオクストアにて販売中です！
【未開封品】 シャネル 香水 No.5 EDT ヴァポリザター リチャージブル 100ml
【残量約50%】 シャネル 香水 No.5 EDP ヴァポリザター 35ml
その他のお買取実績はコチラです。
質屋かんてい局山形北店は香水も買取しております！
質屋かんてい局山形北店のご紹介です！
コロナウィルスの影響で休業してしまい、収入が厳しい…
副業でお金を稼ぎたいけどなかなか出来るものが見つからない…でもお金は必要…
少しお金を借りて余裕を持ちたいけど消費者金融は怖い…
そんなとき！質屋の質預かりの検討をしてみては？
質屋は個人信用も傷つきませんし、借入れのための審査も不要です！
必要なものは
・本人確認書類（免許証or保険証）
・質入れするためのお品物
これだけです！
最短５分ほどのおてお手続きで現金をおもお持ち帰りいただけます！
質預かりのシステムについては店頭パンフレットに分かりやすく記載しております♪
質屋かんてい局山形北店では現在、腕時計修理・ウォッチクリーニングサービスが大好評です！
町の時計屋さんやリサイクルショップ、ホームセンターでブランド時計を修理、メンテナンスしてもらおうとしても
なかなか引き受けてもらえもらえませんよね。
当店ではリユースブランドショップとして数多くのブランド時計をメンテナンスしてきた経緯もあり、電池交換や外装磨きなども含めあらゆるメンテナンスをお引き受けいたします！
お見積り無料となりますので、ぜひご相談だけでもどうぞ！
質屋かんてい局山形北店はご来店してみないとわからないリサイクルショップのような広い売り場もございますので、用事がなくても来ていただけたら楽しめると思いますよ！
お待ちしておりますね♪
===============
時計、ブランドバッグ、お財布、ジュエリー、家電、日本酒、ウィスキーに加えて今回、自店での時計修理を始めたようにお客様からのご要望を基にこれからも枠にとらわれないサービスをご提供させていただきます。
プレゼントや買い替え、時計修理など、スタッフにお気軽にご相談ください。
===============
///////////////////////
質屋かんてい局山形北店
〒990-0810
山形市馬見ヶ崎1丁目13-10
TEL＆FAX 023-665-4784
営業時間：AM10：00～PM7：00
※お査定はPM6:45迄
駐車場有
///////////////////////
