こんにちは！

かんてい局上尾駅前店スタッフです！

ロレックス　エクスプローラーⅡといえば、エベレスト登頂などで活躍したエクスプローラーの上位機種として知られています。

本日はそんなエクスプローラーⅡの機能や種類について解説させて頂きます！

 

ロレックスについてはコチラをご覧ください→ロレックスの歴史を解説！(前篇)、ロレックスの歴史を解説！(後篇)

↓↓↓店舗の場所はコチラ↓↓↓

質屋かんてい局上尾駅前店

 

イトーヨーカドー上尾駅前店さん、フィットネス＆スパZEXIS上尾さんのすぐ近くです！

エクスプローラーⅡとは？

エクスプローラーⅡは1971年にエクスプローラーの上位機種として発表されました。

エクスプローラーの堅牢さに洞窟探検で必要となる「24時間針」、「24時間表記のベゼル」、「カレンダー機能」が

追加されたモデルです。

エクスプローラーのデザインや機能から大きく離れているので、派生モデルというよりも単独のシリーズと

捉えるのが良いかと思います。

現在、エクスプローラーⅡは第四世代まで発表されており、以下でその詳細についてご紹介いたします。

 

第一世代～第二世代

第一世代　Ref.1655

1971年に発表された第一世代が1655です。

エクスプローラーからデザインが大きく変わっており、長針短針、24時間固定ベゼル、カレンダー機能など

独自のスタイルになっています。

ムーブメントはGMTマスターRef.1675にも搭載されていた、cal.1570クロノメーターです。

細かなマイナーチェンジが行われており、ストレート針やレイルダイヤル、24時間針の色違いなど

当時のロレックスの試行錯誤が伺えます。

 

第二世代　Ref.16550

第二世代　16550の誕生は1984年～1988年と諸説あります。

GMTマスターと同様の針とインデックスになり、よりスポーツモデルらしいディテールを持つようになります。

24時間針や24時間表示の固定ベゼルのデザインもよりモダンなスタイルになりました。

また、24時間針を単独で動かせるようになったことで実質的にGMT機能をもつモデルになりました。

ムーブメントはcal.3085クロノメーターに変更されています。

特に忘れてはならないのが本モデルからラインナップに加わったホワイト文字盤です。

針やインデックスを縁取りすることで視認性を良くするなどの工夫が特徴的です。

 

第三世代～第四世代

第三世代　Ref.16570

第三世代　Ref.16570は1991年に登場しました。

基本的なデザインは16550とほぼ同じですが、ムーブメントの進化著しいモデルとなります。

搭載されたムーブメントはcal.3185クロノメーターで毎時28800振動、テンプ受けが方持ち式から両持ち式に変わり

精度調整がしやすくなっています。

2007年からはロレックスが独自に開発した「ブルーパラクロム・ヒゲぜんまい」を搭載した

cal.3186に変更されています。

文字盤のデザンは白と黒の2色で1991年～2011年までの20年間製造されていたロングセラーモデルなので、

市場で一番見かけるモデルです。

ロレックス　エクスプローラーⅡ　Ref.16570

 

第四世代　Ref.216570

2011年にモデルチェンジしたのが第四世代　216570です。

第一世代の1655に用いれていた24時間針が復活しましたが、基本的なデザインは16570を踏襲しています。

腕時計の大型化の影響からかケースサイズが以前の40mmから42mmへ変更されています。

ムーブメントはcal.3187クロノメーターが搭載されています。

cal.3187は耐磁性、耐衝撃性に優れたブルーパラクロム・ヒゲぜんまいに特許技術である

「パラフレックス・ショック・アブソーバー」が施されています。

イージーリンクシステムと呼ばれるブレスレットを工具不要で5mm延長出来る機能も追加されています。

 

ロレックス　エクスプローラーⅡ　Ref.216570

 

まとめ

いかがだったでしょうか？

本日はロレックス　エクスプローラーⅡについて解説させて頂きました。

かんてい局上尾駅前店ではロレックスのお買取、質預かりを行っております。

ぜひご検討ください。

 

かんてい局上尾駅前店では様々なお品物のお買取、質預かりを行っております！

バッグ、財布、貴金属、ジュエリー、時計、お酒、工具、釣り用品、ゴルフ用品、パソコン、スマートホン、タブレット、

デジタルカメラ、フィギュア、ゲーム機などなど

お取り扱い出来るお品物は沢山！

 

「急な出費で今月ちょっぴりピンチ・・・」

「欲しいものがあるけど、ちょっとお金が足りない・・・」

「「でも、コレは売りたくないんだよなぁ・・・」」

そんなときは質預かりという選択もあります！！

・キャッシングの様な審査はありません！

・即日現金にてご融資いたします！

・お品物に応じた金額までなので借り過ぎることもありません！

・お品物が担保になっているのでご返済できなくても大丈夫です！

・期限内にご返済頂けなくとも督促電話や書類の送付等は一切ありません！

質預かりはお客様からお預かりさせて頂いたお品物が担保になっているので、厳密には借金ではありません。

お金を借り過ぎてしまう心配もなく、返済義務や督促もなく、信用情報にキズも付きません。

安心安全な質預かりをぜひご検討ください！

 

ぜひ一度ご来店ください！

店舗情報

전당포 PAWN SHOP 当铺 Sanglaan casa de empeños

こんにちは！

かんてい局上尾駅前店スタッフです！

ロレックスには数々のペットネーム（デイトジャストやサブマリーナなど）を持つ時計がありますが、

「エアキング」は今一つ知名度に欠けるモデル、そもそも存在を知らないという方も多いのではないでしょうか？

しかし、エアキングはロレックス史において重要なモデルなのです。

本日はそんなロレックス　アエキングについて解説いたします！

 

↓↓↓店舗の場所はコチラ↓↓↓

質屋かんてい局上尾駅前店

 

イトーヨーカドー上尾駅前店さん、フィットネス＆スパZEXIS上尾さんのすぐ近くです！

エアキングとは？

エアキングはサブマリーナやGMT、デイトジャスト等と比べて知名度が低いのは事実です。

しかし、現行のロレックスにおいて最古のペットネームであり、ロレックスにおいて初めて文字盤にペットネームが

表記されたモデルとして知られています。

エアキングの誕生は1946年のことです。

1930年代～1940年代は航空産業が大きく発展した時代で、エアキングは航空業界へのオマージュというコンセプトで

開発されたといわれています。

エアキングは当初はオイスターパーペチュアルのバリエーションとして誕生したモデルでしたが、ペットネームを

得たことで独自のスポーツモデルとして確立されていきます。

 

エアキング特徴

エアキングは特徴を説明するのに非常にややこしいモデルと言えます。

というのもオイスターパーペチュアルの1つのバリエーションであったことから、デザインコードに一貫性がないからです。

そのことが、エアキングというモデルの正体がイマイチ掴みどころがないと思われてしまう原因かもしれません。

旧型から現行までで一貫しているのはデイト（日付表示）がないシンプルな時計であるということです。

（実はごく短期間だけデイト付きのエアキングが製造されました。）

1950年代～1960年代はロレックスにとっても試行錯誤の時代であり、型番がエクスプローラーなのに

文字盤にはエアキングと書いてあるなど、様々なタイプが併売していたのも原因といえるでしょうか。

ロレックス入門に最適？

エアキングの特徴について、少し込み入った部分があるのは事実ですが、そのシンプルさや比較的安価であったことから

ロレックスの入門機として支持を集めて来ました。

（現行のエアキングは安価とは呼びがたい価格になっていますが・・・）

そのシンプルさゆえに、機械式時計初心者が迷いがちなカレンダーの操作など特殊な操作が無く、ケースサイズも

旧型が33mm～36mm、原稿が40ｍｍと細身の方でも付けやすいサイズ感も魅力のひとつです。

エアキングの系譜

初代エアキングは1946年にRef.4925、4365の文字盤に「Air-King」と表記されたバリエーションとして誕生します。

Ref.6552を経て1950年代に40年近く発売されてきたロングセラーモデル「Ref.5500」が発表されます。

 

Ref.5500はマイナーチェンジこそありましたが、大きな仕様変更はなくケースサイズも33mmのまま、

基本スタイル保ち続けました。

オイスターパーペチュアルのバリエーションであったため5500は文字盤デザインが豊富です。

 

1990年代にRef.14000が発表されます。

このモデルからケースサイズが34mm、風防がプラスチックからサファイアクリスタルに変更になります。

ムーブメントもCal.3000に変更され、毎時19800振動から毎時28800振動になりハイビート化しました。

（Cal.3000はエクスプローラー1やサブマリーナでも採用実績のあるムーブメントです。）

5500と同様にオイスターパーペチュアルであったため、14000も文字盤の種類が豊富です。

ロレックス　エアキング　14000

 

2001年頃に14000Mへモデルチェンジします。

14000との最大の違いはムーブメントでCal.3130が採用されます。

Cal.3130は現行のサブマリーナ　ノンデイト　114060やエクスプローラー1　114270に採用されているムーブメントになります。

耐衝撃性能や精度の安定性が向上したモデルになっています。

また、風防の6時側に王冠マークが入るようになり、ラグに開いていた穴も塞がりました。

ロレックス　エアキング　14000M

 

2007年頃にRef.114200が発表されました。

ここからエアキングも6桁のリファレンスになります。

今までのエアキングよりもボリューム感のあるフォルムになり、

ブレスレットのデザインも変更され、文字盤やベゼルの種類がさらに増えました。

 

その後、エアキングは一時姿を消してしまいましたが、

2016年に大きくリュニューアルして帰ってきました。

それがRef.116900です。

本モデルからオイスターパーペチュアルではなく、プロフェッショナルシリーズ（スポーツモデル）の

仲間入りを果たします。

ケースサイズは40mmにサイズアップし、Cal.3131というミルガウスに採用されていた

ムーブメントを使用しています。

本モデルの発表年にロレックスは航空ジェットエンジンを用いた音速スポーツカーレース

「ブラッドハウンドSSC」のスポンサーになっています。

ある意味、当初の「航空業界へのオマージュ」に立ち返ったスタイルなのかもしれません。

ロレックス　エアキング　Ref.116900

 

 

まとめ

いかがだったでしょうか？

本日はロレックス　エアキングについてご紹介させて頂きました。

かんてい局上尾駅前店ではロレックスの販売や買取、質預かりも勿論行っておりますので、

ぜひご検討ください。

 

かんてい局上尾駅前店では様々なお品物のお買取、質預かりを行っております！

バッグ、財布、貴金属、ジュエリー、時計、お酒、工具、釣り用品、ゴルフ用品、パソコン、スマートホン、タブレット、

デジタルカメラ、フィギュア、ゲーム機などなど

お取り扱い出来るお品物は沢山！

 

「急な出費で今月ちょっぴりピンチ・・・」

「欲しいものがあるけど、ちょっとお金が足りない・・・」

「「でも、コレは売りたくないんだよなぁ・・・」」

そんなときは質預かりという選択もあります！！

・キャッシングの様な審査はありません！

・即日現金にてご融資いたします！

・お品物に応じた金額までなので借り過ぎることもありません！

・お品物が担保になっているのでご返済できなくても大丈夫です！

・期限内にご返済頂けなくとも督促電話や書類の送付等は一切ありません！

質預かりはお客様からお預かりさせて頂いたお品物が担保になっているので、厳密には借金ではありません。

お金を借り過ぎてしまう心配もなく、返済義務や督促もなく、信用情報にキズも付きません。

安心安全な質預かりをぜひご検討ください！

 

ぜひ一度ご来店ください！

店舗情報

전당포 PAWN SHOP 当铺 Sanglaan casa de empeños

こんんちは！

質屋かんてい局上尾駅前店スタッフです！

本日はグッチのアウトレット品と正規店品の違いをご紹介いたします！

↓↓↓店舗の場所はコチラ↓↓↓

質屋かんてい局上尾駅前店

 

イトーヨーカドー上尾駅前店さん、フィットネス＆スパZEXIS上尾さんのすぐ近くです！

アウトレットとは？

アウトレットとは英語で「出口」を意味します。

様々な理由で、定価よりお安くなっているお値打ち品のことを指します。

アウトレットと聞くと「ダメージがあるの？」と心配になられる方も多いかと思いますが、

訳ありアイテムばかりではなく、正規店の在庫調整のためにアウトレットに流れたり、

そもそもブランドによってはアウトレット店で販売するためのラインもあったりと

品質に問題があるものばかりではないのです！

ファクトリーアウトレットとリテールアウトレット

アウトレットには2つのパターンがあります。

ファクトリーアウトレット

ファクトリーアウトレットとはメーカー主体のアウトレットのことです。

工場から直接店舗に送ることで流通コストを削減したり、メーカー側で売れ残ってしまったアイテムを

直営店で安く販売したりする業態です。

リテールアウトレット

リテールアウトレットは小売店が主体のアウトレットです。

小売店がメーカーから型落ちしたアイテムや店頭で売れ残ってしまったアイテムを安く仕入れて販売する業態です。

グッチのアウトレット品の見分け方

さて、いよいよグッチのアウトレット品の見分け方ですが、ズバリ！

↓の画像の様なGに○印のあるものがアウトレット品になります！

グッチではお財布やバッグのアウトレット品が特に多く見られます。

 

まとめ

いかがだったでしょうか？

本日はグッチのアウトレット品の見分け方についてご紹介させて頂きました。

かんてい局上尾駅前店ではグッチの販売や買取、質預かりも勿論行っておりますので、

ぜひご検討ください。

 

かんてい局上尾駅前店では様々なお品物のお買取、質預かりを行っております！

バッグ、財布、貴金属、ジュエリー、時計、お酒、工具、釣り用品、ゴルフ用品、パソコン、スマートホン、タブレット、

デジタルカメラ、フィギュア、ゲーム機などなど

お取り扱い出来るお品物は沢山！

 

「急な出費で今月ちょっぴりピンチ・・・」

「欲しいものがあるけど、ちょっとお金が足りない・・・」

「「でも、コレは売りたくないんだよなぁ・・・」」

そんなときは質預かりという選択もあります！！

・キャッシングの様な審査はありません！

・即日現金にてご融資いたします！

・お品物に応じた金額までなので借り過ぎることもありません！

・お品物が担保になっているのでご返済できなくても大丈夫です！

・期限内にご返済頂けなくとも督促電話や書類の送付等は一切ありません！

質預かりはお客様からお預かりさせて頂いたお品物が担保になっているので、厳密には借金ではありません。

お金を借り過ぎてしまう心配もなく、返済義務や督促もなく、信用情報にキズも付きません。

安心安全な質預かりをぜひご検討ください！

 

ぜひ一度ご来店ください！

店舗情報

전당포 PAWN SHOP 当铺 Sanglaan casa de empeños

こんにちは！

かんてい局上尾駅前店スタッフです！

フランクミュラーといえば言わずと知れた有名な時計ブランドですよね？？

名前をご存じなくともあの特徴的な樽型ケースを見れば知っている方も多いのではないかと思います。

パロディメーカーの「フランク三浦」との裁判がニュースになったので、そこから知った方もいるかもしれません。

そんなフランクミュラーですが、その来歴やコレクション、創業者のフランク・ミュラー氏についてはご存じない方も

多いかと思います。

本日はフランクミュラーの歴史やコレクション、創業者について解説いたします！

↓↓↓店舗の場所はコチラ↓↓↓

質屋かんてい局上尾駅前店

 

イトーヨーカドー上尾駅前店さん、フィットネス＆スパZEXIS上尾さんのすぐ近くです！

フランクミュラーとは？

フランクミュラーの創業は90年代と実は最近のブランドなのです。

時計ブランドといえば多くは100年近い歴史を持つブランドが多く、新たに創業する際も

休眠または解散したブランドの屋号や商標を用いるなど、どのブランドも「歴史」の重みを感じられるよう

工夫を凝らしています。

フランクミュラーが時計業界でここまでの存在感を持っているのは実は異例中の異例なのです。

 

1992年にフランク・ミュラーは共同経営者ヴァルダン・シルマケスと共に「テクノウォッチ」を設立し、

時計ブランド「フランクミュラー」がスタートします。

同年にブランドの顔ともいえる「トノーカーベックス」を発表します。

特徴的な樽型でかつ湾曲したケースにビザン数字と呼ばれるオリジナルフォントを用いたデザインはすぐに評判になり

世界的に大ヒットします。

1998年に社名を「フランクミュラーウォッチランド」に変更し宝飾品メーカーなどと共に数社の企業グループを形成します。

2006年にフランク・ミュラーはCEOを退き、時計の技術開発や研究に専念するようになりました。

 

フランクミュラーの魅力は・・・

・従来では考えられなかった新機構や機能

・独創的ながら芸術的なデザイン

の2点にあると言われています。

実用時計に新たな価値観や遊び心を持たせたところにフランクミュラーの

凄味があるのかもしれません。

創業者　フランク・ミュラー

フランク・ミュラーは「ブレゲの再来」「20世紀最高の時計師」と呼ばれるほどの

卓越した技術で知られています。

そんな彼の来歴についてご紹介いたします。

 

1958年　時計産業の聖地、スイスのラ・ショード・フォンに生まれます。

幼少期から骨董品や機械式時計に強い興味を示していたようです。

1975年　17歳になったフランク・ミュラーはジュネーブ時計学校に入学します。

履修までに3年かかるといわれるカリキュラムを1年で終え、卒業制作ではロレックスの3針時計を

いちから組み立てるという課題でしたが、フランク・ミュラーはただ組み立てるだけではなく、

永久カレンダーを組み込むという離れ技を見せます。

 

卒業後、多くの時計メーカーから誘いがありましたが、全て断り「独立時計師」の道を歩み始めます。

コレクターや博物館などから依頼を受け、アンティークのパテックフィリップなどのアーカイブを修理する傍らで

オーダーメイドの時計製作も始めます。

 

フランク・ミュラーが本格的に時計業界で名を知らしめたのは1986年のバーゼルワールドという

世界最大級の時計見本市でのことです。

当時はまだ商品として存在していなかった「トゥールビヨン」を備えた腕時計を発表しました。

しかも、「フリーオシレーショントゥールビヨン」というジャンピングアワー機能を持つかつてない腕時計だったのです。

フランク・ミュラーは28歳にしてこの偉業を成し遂げたことから「ブレゲの再来」と呼ばれるほどの名声を得るようになったのです。

代表的なモデル

トノーカーベックス

フランクミュラー自身が創作した、最も代表的で最もフランクミュラーを体現しているモデルが、トノーカーベックスです。

3次元的なフォルムが特徴的で、カーベックスは1920年代から1930年代に流行したアールデコ様式を参考しています。

ケースの全て曲線で描かれており、どの角度から見ても直線が無い優雅な美しさが見られます。

また、湾曲したケースは腕にフィットしやすく心地よい装着感と高い視認性を実現をしています。

トノーケースはフランクミュラーの製品のベースとなり、クレイジーアワーズやヴェガスなど様々な複雑機構を搭載したモデルを展開しています。

コンキスタドール

コンキスタドールとはスペイン語で征服者を意味しています。

トノーカーベックスは3次元曲線ですが、2次元曲線により独特の立体感があります。

適度な重量感と厚みがあり、独特な存在感があるモデルです。

ロングアイランド

1920年代にイタリアで流行した芸術運動である「ノヴェチェント」(イタリア語で1900年代)にインスピレーションを受け、

同時期に流行したアールデコを調和させたデザインが特徴です。

レクタンギュラーケースを採用しており、モダンアートの影響を受けながらも現代スタイル的なスタイルに仕上がっています。

ロングアイランドは2000年に発表され、フランクミュラーの新しい方向性を示したモデルとして高い評価を受けました。

 

まとめ

いかがだったでしょうか？

本日はフランクミュラーの歴史や特徴についてご紹介させて頂きました。

かんてい局上尾駅前店ではフランクミュラーの販売や買取、質預かりも勿論行っておりますので、

ぜひご検討ください。

 

かんてい局上尾駅前店では様々なお品物のお買取、質預かりを行っております！

バッグ、財布、貴金属、ジュエリー、時計、お酒、工具、釣り用品、ゴルフ用品、パソコン、スマートホン、タブレット、

デジタルカメラ、フィギュア、ゲーム機などなど

お取り扱い出来るお品物は沢山！

 

「急な出費で今月ちょっぴりピンチ・・・」

「欲しいものがあるけど、ちょっとお金が足りない・・・」

「「でも、コレは売りたくないんだよなぁ・・・」」

そんなときは質預かりという選択もあります！！

・キャッシングの様な審査はありません！

・お品物に応じた金額までなので借り過ぎることもありません！

・お品物が担保になっているのでご返済できなくても大丈夫です！

・期限内にご返済頂けなくとも督促電話や書類の送付等は一切ありません！

質預かりはお客様からお預かりさせて頂いたお品物が担保になっているので、厳密には借金ではありません。

お金を借り過ぎてしまう心配もなく、返済義務や督促もなく、信用情報にキズも付きません。

安心安全な質預かりをぜひご検討ください！

 

ぜひ一度ご来店下さい！

店舗情報

전당포 PAWN SHOP 当铺 Sanglaan casa de empeños

こんにちは！

かんてい局上尾駅前店スタッフです！

最近のトレンドはミニバッグブームのため、ミニバッグに収まるコンパクトなお財布が注目を集めています。

しかし、それでも「お財布は使いなれた長財布が良い！」という方も多いのではないでしょうか？

本日はそんなルイヴィトンの長財布の代表的なモデル3点をご紹介いたします！

 

 

↓↓↓店舗の場所はコチラ↓↓↓

質屋かんてい局上尾駅前店

イトーヨーカドー上尾駅前店さん、フィットネス＆スパZEXIS上尾さんのすぐ近くです！

ジッピーウォレット

ルイヴィトンの長財布といえばこれ！というぐらい一番ポピュラーなモデルです。

男女を選ばないオーソドックスなラウンドファスナー財布な点が人気の秘訣かもしれません。

ヴィトンの製品は一見同じように見えてもマイナーチェンジしている事があります。

そうすることで使い勝手を良くしているのです。

ジッピーウォレットも新旧あり、カードケースの収納枚数が、旧型は8枚、新型は12枚に変更されています。

 

ポルトフォイユ・サラ

ポルトフォイユ・サラはお財布の開閉がファスナーではなく、スナップボタンになっています。

フラップが上品かつフェニミンな雰囲気で、女性向けのお財布になります。

機能面では現行モデルはカードを16枚収納でき、背面にポケットがあります。

バリエーションも非常に豊富な点も女性には嬉しい点かと思います。

 

また、ポルトフォイユ・サラは30年以上の歴史を持つロングセラーアイテムでもあります。

そのため、幾度かのマイナーチェンジを経ています。

直近の変更点は下記の通りです。↓↓↓

・フラップの形状が四角形から三角形に変更

・背面ポケットの追加

・カードの収納枚数が10枚から16枚へ変更

 

ポルトフォイユ・ブラザ

上記の2点と変わって、二つ折りの長財布という、ちょっと変わったお財布になります。

二つ折りのため、すぐにお札やカードを取り出すことが可能です。

反面、カードやお札をしっかりと収納しないと落としやすい面もあります。

小銭入れのファスナーが真ん中の方を向いているのも慣れが必要かもしれません。

薄型という利点もあるお財布なので、慣れてしまえば便利なお財布です。

メンズ向けのお財布なので、メンズ向けのラインから発表されることが多く、

限定ラインからも発表されています。

もちろん、ポルトフォイユ・ブラザもマイナーチェンジしており、

カードの収納枚数が12枚から16枚に変更されています。

 

まとめ

ルイヴィトンの代表的な長財布をご紹介さて頂きました。

それぞれ機能的にもデザイン的にも大きく違うアイテムで、新旧の違いで使い勝手が

変わってしまう部分もあります。

中古購入をご検討されていいらっしゃる場合はぜひ、マイナーチェンジした部位に注目して選んでみてください。

 

かんてい局上尾駅前店では様々なお品物のお買取、質預かりを行っております！

バッグ、財布、貴金属、ジュエリー、時計、お酒、工具、釣り用品、ゴルフ用品、パソコン、スマートホン、タブレット、

デジタルカメラ、フィギュア、ゲーム機などなど

お取り扱い出来るお品物は沢山！

 

「急な出費で今月ちょっぴりピンチ・・・」

「欲しいものがあるけど、ちょっとお金が足りない・・・」

「「でも、コレは売りたくないんだよなぁ・・・」」

そんなときは質預かりという選択もあります！！

・キャッシングの様な審査はありません！

・お品物に応じた金額までなので借り過ぎることもありません！

・お品物が担保になっているのでご返済できなくても大丈夫です！

・期限内にご返済頂けなくとも督促電話や書類の送付等は一切ありません！

質預かりはお客様からお預かりさせて頂いたお品物が担保になっているので、厳密には借金ではありません。

お金を借り過ぎてしまう心配もなく、返済義務や督促もなく、信用情報にキズも付きません。

安心安全な質預かりをぜひご検討ください！

 

 

ぜひ一度ご来店ください！

店舗情報

전당포 PAWN SHOP 当铺 Sanglaan casa de empeños