質屋かんてい局須賀川店では、
海外送金・受取システム「ウエスタンユニオン」のサービスをご利用頂けます。
You can use service of an overseas remittance system
"Western Union" at a pawnshop Kanteikyoku Sukagawa store.
水曜日の定休日以外は、土・日・祝もご利用いただけます。
Wednesday is a regular holiday.Open on Saturdays,Sundays and public holholidays.
ウエスタンユニオンとは？
Western Union（ウエスタンユニオン）（英語: The Western Union Company）は、
米国に本拠地を置き、全世界の約200ヶ国に約50万の取扱店を有しており、個人送金、企業支払、貿易業務の代行している金融事業会社です。
日本国内のWesterm union（ウエスタンユニオン）取扱店において、現金で素早く簡単に海外送金を行うことができます。
世界200以上の国と地域、50万ヶ所以上にあるWesterm union（ウエスタンユニオン）取扱店にて、送金・受取が可能です。
日本国内の取扱店からは1回につき100万円まで送金することができます。手続き完了後、最短で数十分後に受取が可能になります。
質屋かんてい局須賀川店では、海外送金サービス以外にもいろいろ行っております。
In addition to overseas money transfer services, our store is engaged in various initiatives.
①【質預り】品物を預けてお金を借りることができます。
【Pawn】You can deposit goods and borrow money.
②【買取】不要なものを売却することができます。
【Sell】Sell things you don't need.
③【販売】使用されたブランド品やジュエリーなどを買うことができます。
【Sale】You can buy used brands and jewelry at the store.
④【修理】時計の電池交換や指輪のサイズ直しができます。
【Repair】At the store, you can change the watch battery and resize the ring.
このようにウエスタンユニオンを使って海外送金している間に、様々なサービスを受けることができます。
In this way, you can receive various services while transferring money overseas using Western Union.
お客様のご来店、こころよりお待ち申し上げております。
We look forward to your visit.
宜しくお願い致します。
Thank you. I'm waiting for you.
ウエスタンユニオン何が必要？
取引時に必要な書類（本人確認資料とマイナンバー)
送金・受取には、パスポート、運転免許証、マイナンバーカード、在留カードなどの政府が発行する有効な写真付き本人確認書類の提示が必要です。
※初回のみではなく、毎回必要です。お忘れの場合、送金・受け取りの手続きが出来ませんのでご注意ください。
ウエスタンユニオン送金
1.送金依頼書に記入する
取扱店に設置された送金依頼書にご記入の上、本人確認書類をご提示ください。
2.送金に必要な資金のお支払い
取扱店にて、ご希望の送金金額および送金手数料をお支払いください。
3.受領書を受取る
送金依頼書のお客様控えを受取り、送金管理番号(MTCN)番号をご確認ください。
このMTCN番号を使用し、オンラインで送金状況を確認することができます。
4.受取人に連絡する
送金人の氏名・送金金額・送金管理番号(MTCN)・送金国などの情報を、受取人に連絡してください。
※内容等について、いくつか質問させて頂く場合がございます。ご理解・ご協力お願いいたします。
※送金金および送金手数料のお支払いは現金のみとなります。
※Remittances and remittance fees can only be paid in cash.
ウエスタンユニオン受取
送金受取依頼書に必要事項をご記入いただき、本人確認書類をご提示のうえ、資金をお受取りいただくことができます。
1. 送金状況の確認
ウエスタンユニオン取扱店にお越しになる前に、送金状況を確認してお金が届いていることをご確認ください。
送金人にご確認になるか、オンラインで送金状況を確認
2. 最寄りのウエスタンユニオン取扱店にお越しください
以下の情報をお忘れなくお持ちください
・送金人の氏名
・送金国
・送金金額
・送金管理番号(MTCN)
・本人確認書類
3. 送金資金の受取り
ウエスタンユニオン取扱店で、送金資金と送金受取依頼書のお客様控えをお渡しします。これで取引は完了です。
※送金人・受取人共に、記入頂いたスペル等名前や情報に間違いがある場合受け取りできませんのでよくご確認の上ご来店ください。
※送金管理番号(MTCN)は、他人に絶対に教えないでください。
ウエスタンユニオンご利用注意事項
【詐欺に遭わないために 詐欺から身を守る】
Western Unionは、友人やご家族への送金のみにご利用ください。見ず知らずの他人には決して送金しないでください。
詐欺師が送金するように仕向けることがあります。
次のような目的で、あなたに送金を求める相手に送金しないでください:
・お客様が確認されていない緊急事態。
・オンライン購入。
・ウイルス対策。
・賃貸物件の敷金または支払い。
・宝くじや賞金の獲得。
・税金の支払い。
・慈善事業への寄付。
・覆面調査の依頼。
・仕事の紹介。
・クレジットカードやローンの手数料。
・入国・移住問題の解決。
お客様が送金すると、送金相手はすぐにお金を受け取ります。お金が支払われた後では、たとえお客様が詐欺の被害者であったとしても、限られた状況を除いて、Western Unionはお客様に払い戻しをすることはできません。
ご注意ください！
分からないこと、疑問に思うこと、どんなことでもお気軽にお電話ください。
土・日・祝 も営業！
全国200店舗以上の安心・安全の質屋かんてい局須賀川店へ
かんてい局須賀川店について
質屋かんてい局須賀川店では
下記のようなサービスを行っております。
①買取・・・お客様が不要になったお品物を鑑定し
買い取ります。
②販売・・・買い取ったお品物や質流れしたお品物
を店頭やネットで販売しています。
販売サイトを見るにはこちらをクリック↓
③質預かり・・・お持ち頂いたお品物の価値分の
お金が借りられるシステムです。
④修理・・・【時計】 ■電池交換・バンド調整
※お預かりの場合がございます。
■オーバーホール
※約1か月ほどお時間を頂きます。
【宝石】 ■指輪 サイズ直し
■ネックレス ロー付け
■パール 糸交換
※約2週間ほどお時間を頂きます。
⑤Western Union・・・海外との現金送金・受け取りサービス
●--------------------------------------------------------●○○
↓買取・質預かり・店頭商品のお問い合わせはコチラをクリック！↓
●--------------------------------------------------------●○○
質預かりのご案内
かんてい局では買取りだけでなく、質預かりもご利用頂けます。
お品物を担保にお金を借りて頂けくシステムです。
★審査が無い ★返済義務がない ★取り立て催促がない
●--------------------------------------------------------●○○
海外送金システム「ウエスタンユニオン」のご案内
★「現金の送付」★「現金受け取り」
当店ではこの２つのサービスをご利用頂けます！
詳しくはこちらをクリック↓
●--------------------------------------------------------●○○
質屋かんてい局須賀川店のLINE（ライン）
査定、販売に関するお得な情報や
商品の入荷情報などをラインで配信しています。
ご登録がお済でない方は是非ご登録を！
●--------------------------------------------------------●○○
質屋かんてい局須賀川店の楽天市場
現在当店で販売中の商品を楽天市場でもご購入が出来ます。
（かんてい局EC店）
毎日新商品がぞくぞく入荷中です！
販売サイトを見るにはこちらをクリック↓
●--------------------------------------------------------●○○
店舗情報
質屋かんてい局須賀川店
住所：福島県須賀川市山寺町56
営業時間：１０：００～１８：００
定休日：水曜日
・大型駐車場完備
・郡山駅から 車で約３０分
・須賀川ICより 車で約5分
・須賀川駅より 徒歩約8分
・国道４号線沿い ヨークベニマル須賀川西店近く
・国道4号線 ドン・キホーテ須賀川店向かい
●--------------------------------------------------------●○○
