目次
店頭でライブコマースが可能です！/Anyone can do live commerce at the store/可以在商店进行直播带货/누구나 매장에서 라이브 커머스를 할 수 있습니다
禁止されているお店が多いですが、かんてい局須賀川店ではライブコマースが可能です。
There are many shops where live commerce is prohibited, but we are shops where live commerce is possible.
禁止直播带货的店铺有很多，但我们是可以直播带货的店铺。
라이브 커머스가 금지되어 있는 가게가 많습니다만, 당점에서는 라이브 커머스가 가능한 점포가 되고 있습니다.
ライブコマースの際のルール/rule/规则/규칙
IDカードのコピーを一部頂いております。
Make a copy of your ID card.
复制身份证。
ID 카드를 복사하겠습니다.
ショーケースからお出しできる商品は3点までです。
You can take up to 3 from the showcase.
您最多可以从陈列柜中取出 3 个。
쇼케이스로 최대 3개까지 취할 수 있습니다.
取扱商品/products handled/待售产品/취급하는 제품
ジュエリー・貴金属/Jewelery,precious metals/珠宝和贵金属/쥬얼리・귀금속
ブランドバッグ/Brand bag/品牌包/브랜드 가방
（LOUIS VUITTON・HERMES・CHANEL・etc...）
ブランド腕時計/Brand watch/品牌手表/브랜드 시계
（ROLEX・TUDOR・etc...）
Rakuten ↓↓↓
ブランド腕時計/Brand watch/品牌手表/브랜드 시계
（OMEGA・Grand Seiko・etc...）
店内の様子/Inside the store/店内/가게의 모습
常に約500点の在庫があります。
We always have about 500 in stock.
我们总是有大约 500 件库存商品。
항상 약 500개의 재고가 있습니다.
さまざまなブランドを取り扱っています。
We handle various brands.
我们处理所有品牌。
다양한 브랜드를 다루고 있습니다.
座りながらライブ配信も可能です。
Live streaming is also possible while sitting.
你也可以坐下来直播。
앉은 채로 라이브 스트리밍도 가능합니다.
ぜひご利用ください。
Please use all means.
请使用一切手段。
꼭 이용하십시오.
店舗詳細/Store details/店铺详情/점포 상세
●--------------------------------------------------------●○○
Hello Everyone ! We are greetings from Kantei kyoku Sukagawa Pawn shop
We services offering such as
- Sell & buy branded-name bag, purse, watches, gold platinum jewelries.
- Loan & pawn designer bag, purse, watches, gold platinum jewelries.
- Jewelry repair, jewelry resizing, battery replacement of watches
- Western Union international money transfer
●--------------------------------------------------------●
Notice of change regular holiday!!!
●--------------------------------------------------------●
Sell＆Buy
In Japan, it is normal tendency to go to pawnshop where you buy something you don't use and sell it.
- If you have a branded item find it wasteful to throw away,
- don't use it yourself
- get something from someone
get bored interest of the design it may be more profitable to go to such a pawnshop sell&buy like this and have it appraised and sell.
It is also normal tendency go to shopping from pawnshop second-hand & pre-owned items in Japan.
There may be something you want to buy.
The brand is genuine leather bag & gold, platinum jewelries and good condition, so you can shopping with confidence.
There are few worn old brand products you can also get shopping and have it free delivered
from the Rakuten market online shop.
Rakuten↓↓↓
Pawnshop
If you pawn your watch or branded bag, we will lend you cash.
For example：
We will lend your Louis Vuitton bag for 30,000 yen.
Pawn fee will be 2400 yen per 1 month.
We will save your bag for until 3 months at the our safe.
When you can get your bag back in 1 months, you will pay 32400 yen.
If you can't get back it you can be extended by paying a pawn fee.
| Pledge amount | １month Pown fee |
|---|---|
| 1,000円～50,000円 | 8％ |
| 51,000円～100,000円 | 7％ |
| 101,000円～500,000円 | 6％ |
| 501,000円～999,000円 | 5％ |
| 1,000,000円～ | 4％ |
●--------------------------------------------------------●
Notice of change regular holiday!!!
●--------------------------------------------------------●
Repair & Battery replacement
Jewelery stones came off
Western Union International Money Transfer
We offering branch of western union money transfer system
You can send and receive cash transfer os overseas this system doesn`t transfer to bank account
Send money transfer fee will be depending on amount 990 yen ～ 9000 yen.
Questions & consultation
●--------------------------------------------------------●○○
質預かりのご案内
●--------------------------------------------------------●○○
海外送金システム「ウエスタンユニオン」のご案内
●--------------------------------------------------------●○○
質屋かんてい局須賀川店の楽天市場
●--------------------------------------------------------●○○
店舗情報
●--------------------------------------------------------●○○
